PDA

View Full Version : New Doll


Lolipop
29-11-2011, 05:19 PM
Can sit now

Wulfie
29-11-2011, 06:07 PM
It may be a tad lost in translation but the 2nd pic says 'wooden figure' :confused:, the thought of a splinter in the nether region comes to mind :eek:.
Maybe BeautifulDolls can assist with this ad and does anybody have any knowledge of Babelfish.

beautifuldolls
29-11-2011, 06:27 PM
It may be a tad lost in translation but the 2nd pic says 'wooden figure' :confused:, the thought of a splinter in the nether region comes to mind :eek:.
Maybe BeautifulDolls can assist with this ad and does anybody have any knowledge of Babelfish.

Unfortunetly we don't coopearate with japense doll makers.

Wulfie
29-11-2011, 06:37 PM
Unfortunetly we don't coopearate with japense doll makers.

And we were depending on you for your Eastern Wisdom so that leaves us none the wiser.:(
Did put up Yahoo Deutchland and tapped in silicone doll, lots of pics but the usual minefield.
Back to you Lolipop if you can enlighten us please. :)

Lolipop
29-11-2011, 07:05 PM
Sorry, don`t know either. I guess there is kind of wooden skeletton.
Too expensive IMO.

beautifuldolls
29-11-2011, 07:15 PM
I personaly think about starting to manufacture just heads... And fabric dolls with silicone hand palms and feets. Well, probably next year :)

Samurai
29-11-2011, 07:20 PM
Babelfish is an online translator but not very accurate, i use google. :D

If you look at the thumbs lolipop posted in blue at the top of page is say's Dekunoboo.com.

Heres what i do.

in google search bar type "Dekunoboo.com". press go in the next page it will give you the link to the web site www.Dekunoboo.com translate.

Click translate, it will then take you to the website but translate it into english.

I believe that is all lolipop has done but used Babelfish instead of google to translate.

http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=ja&u=http://www.dekunoboo.com/mnguri.html&ei=Sy7VTp36KJTZ8QP6w9GUAg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CCIQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3Ddekunoboo.com%26hl%3Den%26biw%3D1360% 26bih%3D576%26prmd%3Dimvns

SingleDutch
29-11-2011, 09:13 PM
Edited:

The "wooden figure" is an attempt to translate the name Dekunoboo. It means doll or wooden doll. Look here:
http://bujinkansantamonica.blogspot.com/2011/01/dont-be-dekunobo-have-shinbo-instead.html

But the Dekunoboo dolls actually have no wooden parts or skeleton parts. The picture shows a new model indeed, because it's a sitting version of the type G.