View Single Post
  #7  
Old 04-09-2013, 02:12 PM
laf_ange laf_ange is offline
Bronze Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 115
Default

translated by Google:

Welcome Fred
I thought you already knew this forum, especially since j'ne've talked on the French forum.
But as they say "better late than never," I finally said, especially "pie better than ever."
French Games of word untranslatable between "tard" = "late" and "tarte" = "pie".

original message

Bienvenue Fred
Je pensais que tu connaissais déjà ce forum, surtout que j'ne ai déjà parlais sur le forum français.
Mais comme on dit "mieux vaut tard que jamais", enfin moi je dit surtout "mieux vaut tarte que jamais".
Jeux de mot intraduisible entre "tard" et "tarte".

LAF ! ! ... !
Reply With Quote