Lol Paul,
the issues associated with having global naming and that some names do not travel with the same meaning to some countries. (as discovered by Ikea when they opened in Thailand and rapidly had to change the pronounciation of their name worldwide to iikea (I-kea with strong emphasis on the I translates roughly to a common equivalent of f*ck you in Thai).
Nell sounds a far better option for a stunning new addition to your range... But I don't reccon that you are ever going to be able to call her anything but Neil now as you won't be able to disassociate the name.
