My 4 as another 4.

[Kate Kane]

Originally Posted by cuddly

I didn't know that one yet, Monty isn't overly popular in Germany as well, though a few of my friends are rather fond of that stuff. I guess I'll review it again, thanks, phil, you're educating me here! Do we still have to mention that it's well done?

I watched the "Holy Grail" though, and believe it or not, some jokes are even better in Germany translation. They're rather flat in original - even for British standards

OK, my coat this time? CU cuddly

The Pythons actually re-recorded some of their material in German in 1971 for two two special compilation programmes made for the Westdeutscher Rundfunk network - Monty Python's Fliegender Zirkus. These can now be viewed on Youtube -





Hopefully, this might make it all a bit more comprehensible for Cuddly and and other native German speakers.